Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG
Birgit Nobis
Prinz-Otto-Str. 11 E
85521 Ottobrunn
Telefon: 0177 / 4572089
E-Mail: info@lebe-in-balance.de
Webdesign: Birgit Nobis
Urheberrecht
Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder sonstige Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaberin bzw. des jeweiligen Rechteinhabers.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Birgit Nobis
Prinz-Otto-Str. 11 E
85521 Ottobrunn
Telefon: 0177 / 4572089
E-Mail: info@lebe-in-balance.de
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der STRATO GmbH gehostet.
Beim Aufruf dieser Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, damit die Website an das verwendete Endgerät ausgeliefert sowie die Sicherheit und Stabilität des Angebots gewährleistet werden können. Hierzu gehören insbesondere die IP-Adresse und technische Informationen über den jeweiligen Seitenaufruf.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung dieser Website.
3. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie per E-Mail oder telefonisch Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und der damit verbundenen Kommunikation verarbeitet.
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
4. Freiwillige statistische Auswertung mit Stetic
Nur wenn Sie ausdrücklich zustimmen, verwenden wir Stetic V3 zur statistischen Auswertung der Website und ihrer Bereiche, um Gestaltung und Bedienbarkeit zu verbessern. Anbieter und Auftragsverarbeiter ist die Stetic GmbH. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag wurde am 19.10.2026 abgeschlossen. Die bisherigen schriftlichen Anbieterangaben vom 12.10.2026 werden durch die schriftliche Bestätigung von Nico Puhlmann (Stetic) vom 20.10.2026 ergänzt: Besucherdaten werden ausschließlich auf Hetzner-Servern in Deutschland gespeichert, auf die nur Stetic Zugriff hat. Kein Unterauftragnehmer verarbeitet Besucherdaten. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich innerhalb der EU beziehungsweise Deutschlands; eine Verarbeitung in Drittländern findet nach dieser Bestätigung nicht statt. Weitere Informationen: Datenschutz bei Stetic und Anbieterangaben.
Laut Anbieter erfasst Stetic Seitenaufrufe/URLs, Referrer (verweisende Website), Browser und Betriebssystem, Bildschirmauflösung, Sprache, Zugriffszeit und ungefähre geografische Herkunft. Stetic V3 setzt laut Anbieter keine Cookies. Eine serverseitige Wiedererkennung erfolgt mittels eines auf 24 Stunden begrenzten Hashwerts aus IP-Adresse, User-Agent und einer Zeitkomponente. Cookiefrei bedeutet daher nicht, dass keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
Bei den Verbindungen zu Stetic wird technisch die IP-Adresse übertragen. Sie wird laut Anbieter nach der geografischen Zuordnung gekürzt; vollständige IP-Adressen werden laut Anbieter nicht dauerhaft in der Statistikdatenbank gespeichert. Laut schriftlicher Bestätigung vom 20.10.2026 werden Besucherdaten in Klickpfaden und Besucher-Logs nach drei Monaten automatisch gelöscht. Aggregierte Berichte und Statistiken sind laut dieser Bestätigung vollständig anonymisiert; die bisher angegebene unbefristete Aufbewahrung betrifft diese anonymisierten Aggregate. Datenbanksicherungen werden mehrmals täglich erstellt und automatisch nach 5 beziehungsweise 8 Tagen gelöscht.
Zusätzlich erfassen acht feste Ereignisnamen die Nutzung der Websitebereiche: einstieg, roman, theater, bildhauerei, ki_seele, zwischen_den_zeilen, birgit_nobis und kontakt. Diese Aufrufe enthalten keine zusätzlichen benutzerdefinierten Parameter, Kontaktinhalte oder eigenen Personenkennungen. Stetic ergänzt technisch eigene Metadaten. „Kontakt“ bedeutet die Aktivierung des Kontaktbereichs, keine tatsächlich erfolgte Kontaktaufnahme.
Die Ereignisse werden erst bei aktiver Einwilligung und nach der Ladefreigabe des jeweiligen Bereichs ausgelöst; „Birgit Nobis“ beim Öffnen des Dialogs. Beim Einschalten kann der dann aktive, bereits geladene Bereich gezählt werden. Vorherige Bereichswechsel werden weder gespeichert noch nachträglich übertragen. Wiederholte Aktivierungen können erneut gezählt werden. Die Ereignisse belegen keine vollständige Betrachtung oder Lektüre.
Die Einbindung begrenzt die Analyse auf einen abgeschirmten Statistik-Frame mit deaktivierten Cookies und deaktivierten Targeting-Funktionen. Dieser erhält als Seitenadresse nur Ursprung und Pfad ohne Suchparameter oder Anker, als Referrer höchstens den Ursprung der verweisenden Website. Stetic hat aus diesem Frame keinen Zugriff auf die Inhalte oder Links der Hauptseite. Es erhält technische Angaben zum Statistik-Frame und Endgerät; eigene Hintergrundabfragen des Anbieters können während der Einwilligung stattfinden.
Rechtsgrundlage der freiwilligen Analyse ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Informationen in der Endeinrichtung gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Bereitstellung von Analysedaten ist nicht erforderlich, um diese Website zu nutzen. Eine Ablehnung hat keine Auswirkung auf den Zugang zu ihren Inhalten.
5. Einwilligung, Auswahl speichern und Widerruf
Beim ersten Besuch bleiben das Stetic-Skript und sämtliche Analyseereignisse ausgeschaltet. Erst „Zustimmen“ erlaubt das Laden und Ausführen. „Ablehnen / widerrufen“ ist im selben Fenster gleichwertig erreichbar. Schließen oder die Escape-Taste erteilen keine Zustimmung.
Über die dauerhaft erreichbare Schaltfläche „Datenschutzeinstellungen“ können Sie Ihre Entscheidung jederzeit ändern oder mit „Ablehnen / widerrufen“ widerrufen. Der Statistik-Frame wird dabei unmittelbar entfernt; seine Skripte und Hintergrundtimer werden beendet. Bereits versandte Daten können dadurch nicht zurückgeholt werden. Der Widerruf wirkt für die Zukunft und berührt die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung nicht. Auf dieser Impressums- und Datenschutzseite wird auch bei gespeicherter Zustimmung keine Statistik geladen.
Nur die Auswahlsteuerung speichert unter lib-stetic-consent-v1 im lokalen Browserspeicher (localStorage) die Versionsnummer, „granted“ oder „denied“ und einen Ablaufzeitpunkt. Die Gültigkeit beträgt 180 Tage ab Ihrer letzten ausdrücklichen Auswahl, gleichermaßen für Zustimmung, Ablehnung und Widerruf. Es werden weder eine Besucherkennung noch ein Verlauf oder ein zentraler Einwilligungsnachweis gespeichert und die Auswahl wird nicht an einen externen Consent-Dienst übertragen. Die Speicherung dient ausschließlich dazu, Ihre Datenschutzauswahl zu beachten. Als hierfür vorgesehene Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Beachtung Ihrer Auswahl) und § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG angesetzt.
Nach Ablauf gilt eine Zustimmung nicht mehr; die Auswahl wird beim nächsten Lesen entfernt und erneut erfragt. Ein abgelaufener Eintrag kann bei geschlossener Website bis zum nächsten Aufruf im Browser verbleiben. Die Entscheidung gilt nur für diesen Browser und Website-Ursprung; andere Geräte oder Browser benötigen eine eigene Auswahl. Änderungen werden an andere offene Tabs desselben Ursprungs weitergegeben. Wenn der lokale Speicher gesperrt ist, gilt die Auswahl nur für die laufende Seite; beim nächsten Laden wird erneut gefragt. Auch durch Löschen der Websitedaten können Sie die gespeicherte Auswahl entfernen.
6. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit.
Soweit Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.
Für die Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an Birgit Nobis unter info@lebe-in-balance.de wenden.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
7. Stand und Änderungen
Stand: 20.10.2026.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die eingesetzten Dienste oder die Verarbeitung personenbezogener Daten ändern.